- Ikonostas
- m <-, -e> иконостас
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
Универсальный немецко-русский словарь. 2014.
ikonòstas — m crkv. u starokršćanskim crkvama i crkvama istočnog kršćanskog obreda ikonama ukrašena pregrada s trojim vratima koja dijeli svetište od prostora za vjernike ✧ {{001f}}grč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
ikonostas — ikonòstas m DEFINICIJA crkv. u starokršćanskim crkvama i crkvama istočnog kršćanskog obreda ikonama ukrašena pregrada s trojim vratima koja dijeli svetište od prostora za vjernike ETIMOLOGIJA srgrč. eikonostasis ≃ ikono + grč. stásis: stajanje … Hrvatski jezični portal
ikonostas — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. ikonostassie {{/stl 8}}{{stl 7}} w cerkwi: bogato zdobiona ściana z trojgiem drzwi i zawieszonymi na niej według określonych reguł ikonami, oddzielająca prezbiterium od przeznaczonej dla wiernych części… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ikonostas — Iko|no|stas auch: Iko|nos|tas 〈m. 1; in grch. orthodoxen Kirchen〉 = Ikonostase * * * Iko|no|s|tas, der; , e, Iko|no|s|ta|se, die; , n, Iko|no|s|ta|sis [auch: … sta…], die; , …asen [russ. ikonostas < mgriech. eikonostási(on)] (Kunstwiss.):… … Universal-Lexikon
ikonostás — a m (ȃ) v vzhodni cerkvi stena z ikonami, ki ločuje oltar od prostora za vernike: sveče so osvetljevale ikonostas; dragocen, razkošen ikonostas … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Ikonostas — Iko|nos|tas* der; , e u. Iko|nos|ta|se* die; , n <über russ. ikonostas aus gleichbed. mgr. eikonostásion> dreitürige Bilderwand zwischen Gemeinde u. Altarraum in orthodoxen Kirchen … Das große Fremdwörterbuch
Ikonostas — I|ko|no|stas auch: I|ko|nos|tas 〈m.; Gen.: , Pl.: e; in der orthodoxen Kirche〉 = Ikonostase … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
ikonostas — m IV, D. u, Ms. ikonostassie; lm M. y rel. «ozdobiona rzędami ikon przegroda w kościołach prawosławnych (cerkwiach) oddzielająca ołtarz od reszty świątyni; zawiera troje drzwi, z których środkowe noszą nazwę carskich wrót» ‹ros. z gr.› … Słownik języka polskiego
ikonostas — s ( en, er) KYRK ikontavla i ortodox kyrka … Clue 9 Svensk Ordbok
Ikonostas — Iko|no|s|tas, der; , e, Iko|no|s|ta|se, die; , n (dreitürige Bilderwand in orthodoxen Kirchen) … Die deutsche Rechtschreibung
ICONOSTASE — Pour les contemporains, l’iconostase évoque cet imposant dressoir d’images saintes qui, dans les communautés orthodoxes de souche gréco byzantine, isole le fidèle de l’espace sacré par excellence, le sanctuaire. Dans l’usage originel,… … Encyclopédie Universelle